물줄기로 유도했지만…‘부캉이’ 돌려보내기 실패